La semana híbrida – Día 3 – Enkore

181701_10150147695770879_201120075878_8102375_7812896_n

Comenzamos el tercer día con un idioma cercano pero “indescifrable” para la mayoría de nosotros; el euskera.

Hoy os presentamos a Enkore, un grupo bilbaíno formado en 2009, por la necesidad según ellos de reforzar la lengua Vasca dentro del panorama musical actual. “La música euskaldun tiene un límite que es la lengua, pero tiene la rica cultura musical de nuestra tierra” asegura el cuarteto de Rekalde.

Hasta la fecha han sacado dos EPs (Multiplo Komunetako Txikiena y Zatitzaile Komunetako Handiena), un single (Zer Garen) y un álbum (Faktore Komunak).

enkore1

Influenciados por grupos como Offspring y Bad Religion , el grupo ha sabido hacerse un hueco en el escenario musical de Euskadi con canciones pegadizas como “Dantzan, dantzan” o “Muxurik Muxu” y gracias a sus enérgicos directos se ha subido a escenarios de renombre como Bilbao BBK Live, Gernika, Gasteiz, Bastida etc.

Han sido premiados en importantes concursos, como Gaztea Maketa Lehiaketa 2010, Concurso de maquetas de Bizkaia TV, Concurso Nacional Barakaldo Pop-Rock. Además, el comité de selección de Liet International escogió su canción «Muxurik muxu» para participar en la edición de 2012 del concurso europeo de la canción en lenguas minoritarias que se celebra en Gijón.

Letrak / Letras

Enkore – Muxurik Muxu

Usaindu zaitzaket arnas eta usaindu
hemen zaude nire senak esnatuz
bihurri aurpegi horrek salatzen zaitu
eskutik oratu hegan egin dezagun

Arropak erantzi muxurik muxu
Biluzik gaudela laztandu nazazu
Zure ahotik ihesi doazen garrasien jabea nauzu
maite zaitut.

Zure ahoa nire lepora lotu
nire atzazalak zure bizkarra mindu
gertu zaude, gertu nago, elkarren artean gertu
eskutik oratu hegan egin dezagun.

Arropak erantzi muxurik muxu
Biluzik gaudela laztandu nazazu
Zure ahotik ihesi doazen garrasien jabea nauzu
maite zaitut.

Zure garrasien jabea nauzu.
Nire garrasien jabea zaitut.

Arropak erantzi muxurik muxu
Biluzik gaudela laztandu nazazu
Zure ahotik ihesi doazen garrasien jabea nauzu
maite zaitut.
Arropak erantzi muxurik muxu
Biluzik gaudela laztandu nazazu
Zure ahotik ihesi doazen garrasien jabea nauzu
maite zaitut.

Enkore – Beso a Beso

Puedo olerte, respirarte y olerte.
Estás aquí liberando mis instintos.
Esa cara traviesa te delata,
cógeme de la mano, volemos juntos.
Desnudarnos beso a beso.
Cuida de mí, ahora que estamos desnudos.
Soy el dueño de los gemidos que escapan de tu boca. Te quiero.

Ata tu boca a mi cuello,
mis uñas arañan tu espalda.
Estás cerca, estoy cerca, estamos cerca uno del otro,
cógeme de la mano, volemos juntos.
Desnudarnos beso a beso.
Cuida de mí, ahora que estamos desnudos.
Soy el dueño de los gemidos que escapan de to boca. Te quiero.

Soy el dueño de tus gemidos.
Eres el dueño de mis gemidos.
Desnudarnos beso a beso.
Cuida de mí, ahora que estamos desnudos.
Soy el dueño de los gemidos que escapan de tu boca. Te quiero.
Desnudarnos beso a beso.
Cuida de mí, ahora que estamos desnudos.
Soy el dueño de los gemidos que escapan de tu boca. Te quiero.

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s